30 stycznia 2026 w Muzeum Śląskim w Görlitz rozpoczyna się polsko-niemiecka wystawa „Znaki czasu. Niemiecke napisy na Śląsku“
Wystawa „Znaki czasu. Niemieckie napisy na Śląsku“ (31.01. –13.09.2026, Muzeum Śląskie w Görlitz) bazuje na zasobach portalu dokumentacyjnego „Zapomniane napisy“ (podlinkowac: Zapomniane Dziedzictwo: Zapomniane Napisy). Prezentuje wybór 80 zdjęć berlińskiego fotografa Thomasa Voßbecka z lat 2018–2025 i teksty Dawida Smolorza, inicjatora portalu i kuratora wystawy. Jeszcze więcej zdjęć zawiera polsko-niemiecki katalog wystawy.
Wystawa poświęcona jest inskrypcjom jako szczególnym reliktom niemieckiej przeszłości Śląska. Porusza temat „odniemczania“ tzw. ziem odzyskanych, zarządzonego w 1945 roku przez komunistyczne władze PRL. W ramach tej akcji usunięto wszelkiego rodzaju niemieckie napisy w przestrzeni publicznej. Nazwy ulic, placów, sklepów i firm, nazwy instytucji publicznych, napisy w miejscach pamięci, reklamy, sentencje i hasła – wszystko, co świadczyło o obecności na tych terenach niemieckic mieszkańców, musiało zniknąć.
Mimo to w wielu miejscach Górnego i Dolnego Śląska nadal można zobaczyć niemieckie napisy. Większość z nich odsłonił odpadający tynk, inne były wyryte w kamieniu, ukształtowane w metalu lub przez odpowiednie ułożenie dachówek. Dziś coraz częściej uznawane są za godny ochrony element kulturowego dziedzictwa. Ich odkrycie lub renowacja staje się okazją do zgłębiania lokalnej historii.
Wystawa „Znaki czasu“ jest organizowana przez Referat ds. kultury Śląska przy Muzeum Śląskim w Görlitz we współpracy z Domem Współpracy Polsko-Niemieckiej. Projekt jest realizowany dzięki wsparciu finansowemu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i Fundacji Eriki Simon.
Więcej informacji na stronie Znaki Czasu. Niemieckie napisy na Śląsku: Schlesisches Museum zu Görlitz
